Gender and Budgets: Supporting Resources Collection

Gender and Budgets: Supporting Resources Collection

Author: H. Reeves, C. Sever
Publisher: Institute of Development Studies UK
Publication Date: Mar 2003
What lessons can be learned from the implementation of gender budget initiatives (GBIs) across the world? What tools are available to support successful implementation? This collection of resources on gender and budgets seeks to answer these questions. It complements the overview report from this Cutting Edge Pack by providing summaries of a selection of key materials that reinforce the role of gender-sensitive budgets as a tool for advancing gender equality. It summarises useful overview texts, accessible explanations of key concepts (such as the care economy), geographically and context diverse case studies, practical tools, guidelines, training materials, popular education materials, web resources and networking and contact details. The diversity of material shows that there is no one way of ?doing? gender budget work. Context is key in determining which strategies are effective. This collection describes a range of experiences in different contexts which will be useful to those doing GBIs themselves. The printed Pack is available free to southern-based organisations.
Quelles leçons peut-on tirer de la mise en place des Initiatives budgétaires sexospécifiques (IBS) à travers le monde ? Quels sont les outils disponibles pour soutenir une mise en œuvre réussie ? Cette Boîte à outils sur le genre et les budgets cherche à répondre à ces questions. Elle complète le Panorama en proposant des résumés d’une sélection de documents de référence qui renforcent le rôle des budgets sensibles au genre en tant qu'outils de progrès vers l'égalité de genre. Elle résume d’utiles textes généraux, explique simplement des concepts fondamentaux (tels que l’économie des soins aux personnes), présente des études de cas issues de contextes et de lieux divers, des outils pratiques, des recommandations, des manuels de formation, des outils d’éducation populaire, des ressources Internet et des coordonnées pour se mettre en réseau. La diversité des ressources montre qu'il existe bien des manières de mener un travail sur le thème des budgets sensibles au genre. Le contexte est essentiel pour déterminer les stratégies les plus efficaces. Cette Boîte à outils présente un ensemble d’expériences issues de différents contextes qui seront utiles à ceux qui créent des IBS. La version imprimée du Kit est disponible gratuitement pour les organisations du Sud.
¿Cuáles lecciones pueden aprenderse de la implementación de las iniciativas para un presupuesto con enfoque de género (IPEG) en todo el mundo? ¿Cuáles herramientas están disponibles para apoyar una implementación exitosa? Esta colección de recursos sobre género y presupuestos procura responder esas preguntas. Complementa al Informe general brindando resúmenes de una selección de materiales clave que refuerzan el papel de los presupuestos sensibles al género como una herramienta para promover la igualdad de género. Resume útiles textos que ofrecen panoramas generales, explicaciones accesibles sobre conceptos esenciales (como la economía del cuidado), estudios de casos provenientes de diversas ubicaciones geográficas y contextos, herramientas prácticas, orientaciones, materiales de capacitación y educación popular, recursos disponibles en internet y contactos para articulación. La diversidad de materiales muestra que no existe una única manera de “hacer” trabajo de presupuestos sensibles al género. El contexto es clave para determinar cuáles estrategias serán efectivas. Esta colección describe una gama de experiencias en diferentes contextos que serán útiles para quienes elaboran IPEG.La Canasta básica impresa está disponible gratuitamente a organizaciones basadas en el Hemisferio Sur.