Género y conflictos armados: Colección de recursos de apoyo

Género y conflictos armados: Colección de recursos de apoyo

Author: E. Bell, L. Narayanaswamy
Publisher: Institute of Development Studies UK
Publication Date: Sep 2003
This collection of resources on gender and armed conflict sheds light on how gender inequality intersects with armed conflict and its aftermath, resulting in gender-specific disadvantage that is often overlooked. It forms part of the Cutting Edge Pack on gender and armed conflict, and provides summaries of key resources, tools and guides covering a range of themes including: conflict prevention and management; understanding and addressing gender-based violence; men and masculinity; health and HIV/AIDS; small arms and light weapons; protecting displaced people and humanitarian assistance; disarmament, demobilisation and reintegration (DDR); peace-building and reconstruction; and women"s lobbying and organising within the peace process. The full text of United Nations Security Council (UNSC) Resolution 1325 of October 2000 is included along with a list of the relevant international laws and commitments that protect the rights of women. Detailed case studies of successful practice are presented as well as lessons learned from diverse contexts including Sri Lanka, Tanzania, Rwanda and Kosovo. Finally, information is provided about courses, useful websites, networking and contact details for organisations mentioned in the whole pack. This pack is also available in French and Spanish.
Esta colección de recursos sobre género y conflictos armados ilustra cómo la desigualdad de género se entrecruza con el conflicto armado y sus secuelas, resultando en una desventaja específica de género que a menudo pasa desapercibida. Forma parte de la Canasta básica sobre género y conflictos armados. Ofrece resúmenes de recursos clave, herramientas y guías que cubren una gama de temas, incluyendo: prevención y manejo del conflicto; comprender y afrontar la violencia por motivos de género; los hombres y la masculinidad; salud, VIH y sida; armas pequeñas y livianas; protección de personas desplazadas y asistencia humanitaria; desarme, desmovilización y reinserción (DDR); construcción de la paz y reconstrucción; cabildeo y organización de las mujeres dentro del proceso de paz. La colección incluye el texto completo de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de octubre de 2000, así como una lista de leyes y compromisos internacionales pertinentes que protegen los derechos de las mujeres. También presenta estudios de casos detallados de prácticas exitosas, además de lecciones aprendidas de diversos contextos tales como Kosovo, Ruanda, Sri Lanka y Tanzania. Finalmente, brinda información sobre cursos, sitios útiles en internet y detalles para contactar a las organizaciones mencionadas en el paquete. Este paquete está disponible en español, francés e inglés.

Cette Boîte à outils sur le genre et les conflits armés met en évidence la façon dont l’inégalité de genre et les conflits armés ainsi que leurs suites se recoupent et entrainent un désavantage spécifique lié au genre qui est bien souvent négligé. Elle fait partie du Kit Actu’ « Genre et conflits armés » et présente des résumés de textes de référence, des outils et des guides traitant de divers sujets tels que : la prévention et la gestion des conflits ; comprendre et s'attaquer à la violence liée au genre ; hommes et masculinité ; santé et VIH/Sida ; armes légères et de petit calibre ; protection des personnes déplacées et assistance humanitaire ; désarmement, démobilisation et réintégration (DDR) ; consolidation de la paix et reconstruction ; et lobbying et organisation des femmes au sein des processus de paix. Le texte intégral de la Résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) datant d’octobre 2000 est inclus ainsi qu’une liste d'instruments juridiques et d'engagements internationaux pertinents qui protègent les droits des femmes. La Boîte à outils présente des études de cas détaillées sur des initiatives réussies ainsi que des leçons tirées de divers contextes comme au Sri Lanka, en Tanzanie, au Rwanda et au Kosovo. Pour finir, elle fournit des informations sur les cursus, les sites Internet utiles, les coordonnées des organisations mentionnées dans l’ensemble du kit, pour se mettre en réseau. Ce kit est également disponible en français et en espagnol.