Género y TIC: Género y desarrollo En breve – edición 15

Género y TIC: Género y desarrollo En breve – edición 15

Publisher: Institute of Development Studies UK
Publication Date: Sep 2004
Les bouleversements spectaculaires engendrés par les technologies de communication et d’information (TIC) ont fait naître de nouvelles opportunités économiques et sociales dans le monde entier. Leur utilisation, cependant, reste gouvernée par les relations de pouvoir existantes. Ce numéro d’En Bref examine la relation entre TIC et égalité de genre. Les femmes, principalement celles qui vivent dans la pauvreté, manquent souvent d’infrastructures, de savoir-faire, d’une maîtrise de la lecture, de l'écriture et de connaissances suffisantes en anglais pour bénéficier pleinement des opportunités ouvertes par les TCI. Certains individus ou organisations utilisent cependant les TIC pour promouvoir l’égalité de genre. FIRE (Feminist International Radio Endeavour / Radio féministe internationale) est une station de radio pour les femmes sur Internet, qui se sert de ces technologies pour encourager l’échange entre les femmes du monde entier. SEWA (Self Employed Women’s Association / Association des femmes qui travaillent à leur compte) mène un travail de renforcement des capacités des femmes vivant dans des régions reculées, au travers des TIC. Ce bulletin Genre et développement En Bref fait partie du Kit Actu’ « Genre et TIC ».
Drásticos cambios producidos por las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) han creado nuevas oportunidades económicas y sociales en todo el mundo. Sin embargo, su uso continúa siendo regido por las actuales relaciones de poder. Esta edición de En breve examina la relación entre las TIC y la igualdad de género.Las mujeres, en particular aquéllas que están en situación de pobreza, suelen carecer de la infraestructura, habilidades, instrucción y conocimiento de inglés necesarios para aprovechar al máximo las oportunidades que las TIC presentan. Aun así, algunas personas y organizaciones están utilizando las TIC para promover la igualdad de género. Radio Internacional Feminista (RIF) es una estación radial en internet que utiliza estas tecnologías para promover intercambios entre mujeres de todo el mundo. El trabajo de la Asociación de Mujeres Autoempleadas (SEWA) usa las TIC para el desarrollo de capacidades de mujeres que viven en áreas remotas. Esta edición del boletín Género y desarrollo En breve forma parte de la Canasta básica sobre género y TIC.
Dramatic changes brought about by information and communication technologies (ICTs) have created new economic and social opportunities the world over. Their use, however, continues to be governed by existing power relations. This issue of In Brief looks at the relationship between ICTs and gender equality. Women, particularly poor women, often lack the necessary infrastructure, skills, literacy and knowledge of English to make the most of the opportunities opened up by ICTs. However some individuals and organisations are using ICTs to promote gender equality. The Feminist International Radio Endeavour (FIRE) is a women's Internet radio station that uses these technologies to promote exchange between women across the globe. The work of the Self Employed Women's Association (SEWA) use ICTs for capacity-building provided of women living in remote areas. This Gender and Development In Brief newsletter forms part of the Cutting Edge Pack on Gender and ICTs.
Dramatic changes brought about by information and communication technologies (ICTs) have created new economic and social opportunities the world over. Their use, however, continues to be governed by existing power relations. This issue of In Brief looks at the relationship between ICTs and gender equality. Women, particularly poor women, often lack the necessary infrastructure, skills, literacy and knowledge of English to make the most of the opportunities opened up by ICTs. However some individuals and organisations are using ICTs to promote gender equality. The Feminist International Radio Endeavour (FIRE) is a women's Internet radio station that uses these technologies to promote exchange between women across the globe. The work of the Self Employed Women's Association (SEWA) use ICTs for capacity-building provided of women living in remote areas. This Gender and Development In Brief newsletter forms part of the Cutting Edge Pack on Gender and ICTs.