Género y desarrollo En breve – edición 9: Género y participación

Género y desarrollo En breve – edición 9: Género y participación

Publisher: Institute of Development Studies UK
Publication Date: Aug 2001
This issue of in brief traces synergies and tensions between gender and participation in development practice. The lead article reminds development practitioners that institutions need to mainstream gender-aware and participatory approaches into their own work to ensure that development is truly equitable. Two case studies then explore innovative ways of dealing with organisational resistance to gender equity and the conflicts of interest that arise during participatory processes in development. As development initiatives are beginning to address national level programmes and policy, a further article of this edition explores the incorporation of gender into the poverty reduction strategies advocated by the World Bank.
Ce numéro d’En bref établit les synergies et les tensions entre le genre et la participation dans l’exercice du développement. L’article principal rappelle aux praticiens du développement qu’il est du devoir des institutions de procéder à l’intégration systématique d’approches participatives et sensibles au genre dans leur travail pour garantir un développement vraiment équitable. Deux études de cas explorent ensuite des pratiques innovantes permettant de répondre aux résistances organisationnelles à l’équité de genre et aux conflits d’intérêts susceptibles d’apparaître dans les processus participatifs dans le développement. À l’heure où des initiatives en développement s’attèlent peu à peu à des programmes et à des politiques de niveau national, le dernier article examine l’intégration du genre aux stratégies de réduction de la pauvreté préconisées par la Banque mondiale.
Esta edición de En breve identifica las sinergias y tensiones entre género y participación en la práctica del desarrollo. El artículo principal les recuerda a profesionales del desarrollo que las instituciones necesitan transversalizar enfoques participativos y sensibles al género en su propio trabajo para asegurar que el desarrollo sea verdaderamente equitativo. Luego, dos estudios de casos examinan formas innovadoras de enfrentar la resistencia institucional a la equidad de género y los conflictos de interés que surgen durante los procesos participativos en el desarrollo. Dado que las iniciativas de desarrollo están empezando a abordar programas y políticas a nivel nacional, otro artículo de esta edición analiza la incorporación del género en las estrategias de reducción de la pobreza promovidas por el Banco Mundial.
This issue of In Brief traces synergies and tensions between gender and participation in development practice. The lead article reminds development practitioners that institutions need to mainstream gender-aware and participatory approaches into their own work to ensure that development is truly equitable. Two case studies then explore innovative ways of dealing with organisational resistance to gender equity and the conflicts of interest that arise during participatory processes in development. As development initiatives are beginning to address national level programmes and policy, a further article of this edition explores the incorporation of gender into the poverty reduction strategies advocated by the World Bank.