Género y movimientos sociales

Género y movimientos sociales

Author: J Horn
Publisher: BRIDGE
Publication Date: Sep 2013

Across the world there is an active, mass-based demand for an end to gendered injustice in all domains of our social, economic, political and cultural lives. Social movements – led by feminist, women’s and gender justice activists and movements – have been pivotal in demanding, making and sustaining these changes. However, while women’s rights and gender justice are ‘on the agenda’ in many arenas, activists still encounter strong resistance to changing gendered politics and practices within movements and allied organisations.

This overview report, part of the BRIDGE Cutting Edge Pack on gender and social movements, makes the case for engaging with questions of women’s rights and transforming gender power relations across social movements committed to progressive visions of society. It draws on effective and promising strategies and reflects on challenges from existing movement practice. It incorporates both social movement theory and experience and analysis from social justice activists from across the world, who are engaged in supporting the advancement of women’s rights and gender justice as part of women’s movements and other social movements working towards development, human rights, justice, sustainability and peace.

 The report explores the following questions:

• What are social movements, and why do they need to engage more deeply on a women’s rights/gender justice agenda to achieve social justice goals?

• How have women’s and feminist movements worked over time to affect social change, including through alliances with other social movements?

• How have feminists and gender justice advocates worked within social movements to bring about gender justice?

• How have different social movement formations engaged with and incorporated women’s rights and gender justice into their own politics and practice?

• What are the challenges in fully integrating women’s rights and gender justice into the visions and practices of social movements across a range of issues and locations?

• What are the preconditions for constructing gender-justice social movements, across the full range of social justice concerns?

• What are effective routes to change in transforming social movement approaches, strategies and conceptual frameworks to fully integrate women’s rights and gender justice?

• What are the routes for movements to challenge their own internal discriminatory values and practices?

• How can women’s and feminist movements strengthen inclusion and intersectional approaches that take into account emerging constituencies demanding rights and justice?

• What are the emerging areas that future research and reflection should consider?

The report was written as part of a collaborative process involving over 150 activists and scholars from across global regions and social movements.

Partout dans le monde s’exprime activement une revendication de masse pour que cesse l’injustice de genre dans tous les domaines de la vie sociale, économique, politique et culturelle. Les mouvements sociaux – avec à leur tête des militants et des mouvements féministes, en faveur des femmes ou de la justice de genre – ont joué un rôle crucial dans la revendication et la mise en place des changements et pour garantir leur durabilité. Mais, si les droits des femmes sont « au programme » dans de nombreuses sphères, les militants et militantes se heurtent toujours à de fortes résistances au changement dans les idées politiques et les pratiques de ces mouvements et des organisations qui leur sont associées.

Ce Panorama, composante du Kit Actu’ de BRIDGE sur le genre et les mouvements sociaux, présente les arguments pour que les droits des femmes soient abordés et que les rapports de pouvoir de genre soient transformés dans les mouvements sociaux qui défendent des visions progressistes de la société. Pour ce faire, il s’inspire de stratégies efficaces et prometteuses et propose une réflexion sur les défis qui ressortent des pratiques actuelles des mouvements. Il allie la théorie du mouvement social à l’expérience et à l’analyse de militants et militantes pour la justice sociale du monde entier qui continuent la lutte en faveur des droits des femmes et de la justice de genre au sein de mouvements de femmes ou d’autres mouvements sociaux œuvrant pour le développement, les droits humains, la justice, le développement durable et la paix.
Ce rapport explore les questions suivantes :


- Que sont les mouvements sociaux et pourquoi doivent-ils s’engager plus résolument à défendre les priorités relatives aux droits des femmes et à la justice de genre pour atteindre leurs propres objectifs de justice sociale ?
- Comment les mouvements de femmes et les mouvements féministes ont-ils travaillé dans le temps pour influencer le changement social, notamment par des alliances avec les autres mouvements sociaux ?
- Comment les féministes et celles et ceux qui défendent la justice de genre ont-ils travaillé au sein des mouvements sociaux pour faire valoir l’égalité de genre ?
- Comment les différents types de mouvements sociaux se sont-ils engagés dans la lutte pour les droits des femmes et la justice de genre et comment ont-ils intégré ces derniers dans leurs propres idées politiques et dans leurs propres pratiques ?
- Quels sont les défis à relever pour intégrer pleinement les droits des femmes et la justice de genre dans les visions et les pratiques de mouvements sociaux aux préoccupations et aux positionnements divers ?
- Quelles sont les conditions préalables à la construction de mouvements sociaux justes du point de vue du genre, en tenant compte de l’intégralité des problématiques de justice sociale ?
- Quels sont les moyens efficaces pour transformer les approches, les stratégies et les cadres conceptuels des mouvements sociaux et parvenir à intégrer pleinement les droits des femmes et la justice de genre ?
- Quelles voies les mouvements peuvent-ils emprunter pour remettre en cause leurs propres valeurs et pratiques discriminatoires internes ?
- Comment les mouvements de femmes et les mouvements féministes peuvent-ils renforcer l’inclusion et les approches intersectionnelles qui prennent en compte les bases de représentativité émergentes en faveur des droits et de la justice ?
- Quels sont les domaines émergents qui devront faire l’objet de recherches et de discussions ultérieures ?
Ce rapport est l’un des fruits d’un processus collaboratif qui a impliqué plus de 150 hommes et femmes militants et universitaires, venus de toutes les régions du globe et de divers mouvements sociaux.

En todo el mundo hay una activa demanda de masas por la erradicación de la injusticia de género en todos los ámbitos de nuestras vidas sociales, económicas, políticas y culturales. Los movimientos sociales – liderados por activistas y movimientos feministas, de mujeres y por la justicia de género – han sido fundamentales para exigir, producir y mantener estos cambios. Sin embargo, aunque los derechos de las mujeres y la justicia de género están ‘en la agenda’ en muchos ámbitos, las activistas continúan encontrando una fuerte resistencia a cambiar las políticas y prácticas determinadas por el género dentro de los movimientos y las organizaciones aliadas a éstos.

Este Informe general, que es parte de la Canasta Básica de BRIDGE sobre género y movimientos sociales, aboga por abordar preguntas relacionadas con los derechos de las mujeres y transformar las relaciones de poder entre los géneros en los movimientos sociales comprometidos con visiones progresistas de la sociedad. Se basa en estrategias eficaces y promisorias, reflexionando sobre los retos de las actuales prácticas de los movimientos. Incorpora tanto teoría de los movimientos sociales como experiencia y análisis de activistas por la justicia social de diversas partes del mundo, quienes están esforzándose por apoyar el adelanto de los derechos de las mujeres y la justicia de género como parte de movimientos de mujeres y otros movimientos sociales que trabajan en pro del desarrollo, los derechos humanos, la justicia, la sostenibilidad y la paz.

El informe examina las siguientes preguntas:

  • ¿Qué son los movimientos sociales y por qué necesitan trabajar más profundamente en una agenda de derechos de las mujeres / justicia de género para lograr las metas de la justicia social?
  • ¿Cómo han trabajado a lo largo del tiempo los movimientos de mujeres y feministas para afectar el cambio social, incluso a través de alianzas con otros movimientos sociales?
  • ¿Cómo han trabajado feministas y activistas por la justicia de género dentro de los movimientos sociales para hacer realidad la justicia de género?
  • ¿Cómo se han ocupado las formaciones de diferentes movimientos sociales de los derechos de las mujeres y la justicia de género y cómo los han incorporado en sus propias políticas y prácticas?
  • ¿Cuáles son los retos para integrar plenamente los derechos de las mujeres y la justicia de género en las visiones y prácticas de los movimientos sociales a lo largo y ancho de una gama de asuntos y ubicaciones?
  • ¿Cuáles son los prerrequisitos para construir movimientos sociales con justicia de género, abarcando toda la gama de preocupaciones relacionadas con la justicia social?
  • ¿Cuáles son rutas efectivas hacia el cambio para transformar enfoques, estrategias y marcos conceptuales de los movimientos sociales a fin de integrar plenamente los derechos de las mujeres y la justicia de género?
  • ¿Cuáles son las rutas para que los movimientos desafíen sus propios valores y prácticas discriminatorios?
  • ¿Cómo pueden los movimientos de mujeres y feministas fortalecer enfoques de inclusión e interseccionales que tengan en cuenta a las bases de apoyo emergentes que exigen derechos y justicia?
  • ¿Cuáles son las áreas emergentes que la investigación y la reflexión futuras deberían considerar?

El informe fue escrito como parte de un proceso de colaboración que involucró a más de 150 activistas y académicas/os provenientes de diferentes regiones y movimientos sociales del mundo.