BRIDGE Bibliography 17: 20 sites francophone clefs sur le genre/ 20 key gender websites in French

Publisher: BRIDGE
Publication Date: Jan 2006
Ce document contient la liste de sites internet en français, qui fournissent des informations sur des thèmes variés. La liste comprend des sites d'organisations basées au Sud et au Nord ainsi que d'organisations multilatérales impliquées dans des actions pour la promotion de l'égalité de genre et la défense des droits des femmes.

Un paragraphe d'introduction en français et en anglais décrit les propriétaires et le contenu du site. Bien que tous les sites soient en français, certains fournissent aussi des pages en anglais et/ou d'autres langues telles que l'arabe ou l'espagnol. Les ressources sont présentées par ordre alphabétique à l'intérieur de trois catégories : sites basés au Sud, au Nord et sites d'organisations multilatérales.

Si vous avez d'autres sites francophones à nous recommander afin qu'ils soient rajoutés à la liste de ce document, merci de contacter <a href=""mailto:p.brambilla@ids.ac.uk"">p.brambilla@ids.ac.uk</a> en envoyant un court résumé du site en français et/ou en anglais.

Ces vingt sites ont été sélectionnés et résumés par différents membres du réseau Genre en Action, sous la direction de Claudy Vouhé. Claudy Vouhé travaille sur les questions de genre (mainstreaming) depuis le début des années 90. Elle est militante, consultante, formatrice et co-fondatrice du réseau Genre en Action (<a href=""http://www.genreenaction.net"" target=""_blank"">www.genreenaction.net</a>)
This paper lists twenty websites in French which provide a variety of information on gender. These include sites from southern and northern based organisations and multilateral organisations who are involved in gender equality work and advocating for women's rights. A short summary is given in both English and French, describing the ownership and content of each site. While all sites are in French, some of them also provide pages in English and/or other languages like Arabic and Spanish. These resources are listed in alphabetical order in each of the 3 categories, southern, northern based and multilateral.If you would like to recommend further French gender websites to be added to the online version of this report, please e-mail p.brambilla@ids.ac.uk with a short summary of your site in French and/or English.These initial twenty materials have been selected and summarized by various members of the francophone network Genre en Action, under the overall supervision of Claudy Vouhé. Claudy Vouhé has worked on gender mainstreaming issues since the early 1990s. She is an activist, a consultant/trainer and co-founder of Genre en Action (www.genreenaction.net).